Hello! And… ah jeez! The dpad thing was actually on our radar, but we never got around to getting it to work… was being finicky prior to release, I think, and then after release I fixed all the immediate bugs and put it on pause. I’m picking it back up now though, so you can expect me to fix dpad support within the week, I’d like to say?
I can also add an option to prevent it from automatically detecting inputs, too– this won’t allow you to input using Keyboard controls and Controller controls simultaneously (it just isn’t set up that way!), but it should allow you to remap your controller to keyboard inputs and do what you were trying to do in the first place.
I’m glad you’re enjoying the game in spite of these issues, and while I can’t guarantee they’ll be fixed too quickly, I promise I will fix them!